tag:blogger.com,1999:blog-19775829.post8625965466116039514..comments2007-04-03T21:31:05.788-07:00nayananhttp://www.blogger.com/profile/12331165129048713846noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-19775829.post-4908429851755368012007-03-03T13:41:00.001-08:002007-03-03T13:41:00.001-08:00Anglophones do not bother to be stupid like the Sankritologists, who neither know Sanskrit or Grantha. They simply transliterate with limited sounds. The Sanskritologists who have very less to contribute positively to Tamil, come in droves with their wagging tails, only when it comes to proper nouns. Hell to them. They are like the half baked idilis, cause stomach ache and nothing else.<BR/><BR/> John is better written as Yowan. It is the original Hebrew word. There is no ja in Hebrew. The Sryrian Christians in India still call John and Yohan.<BR/><BR/> Tamil can do well with or without Grantha and people should choose their own style. Nayanan's language is simple, clean and crisp.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19775829.post-73904762721307710832007-02-28T07:45:00.000-08:002007-02-28T07:45:00.000-08:00//<BR/>ரஜினி சிவாஜி என்பதை இரசினி சிவாசி என்றால் கடுப்பாய் இருக்கிறது. இதற்கு என்ன மாற்று சொல்கிறீர்கள்?<BR/>ரஜினிராகவ் <BR/>//<BR/><BR/>அன்பிற்குரிய திரு.இரசினிராகவ்,<BR/><BR/>தங்களின் வருகைக்கும் கருத்திற்கும்<BR/>மிக்க நன்றி. மிகச் சரியான வினாவை<BR/>கேட்டிருக்கிறீர்கள்.<BR/><BR/>விரிவான விளக்கத்தை அவசியம் <BR/>விரைவில் எழுதுகிறேன்.<BR/><BR/>பயனுள்ள மறுமொழிக்கு மிக்க நன்றி.<BR/><BR/>அன்புடன்<BR/>நாக.இளங்கோவன்nayananhttp://www.blogger.com/profile/12331165129048713846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19775829.post-3248837459840601852007-02-27T22:22:00.000-08:002007-02-27T22:22:00.000-08:00நயனன் அவர்களே,<BR/>நீங்கள் சொல்வதெல்லாம் சரிதான். நானும் நல்ல தமிழில் எழுத ஆசைப்படுகிறேன். ஆனால் சில பெயர்ச்சொற்களை எழுதும்போது கிரந்த எழுத்துக்களைத் தவிர்க்க முடியாது என்பதே என் கருத்து. ரஜினி சிவாஜி என்பதை இரசினி சிவாசி என்றால் கடுப்பாய் இருக்கிறது. இதற்கு என்ன மாற்று சொல்கிறீர்கள்?<BR/>ரஜினிராகவ்Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19775829.post-36221591887495790762007-02-27T08:06:00.000-08:002007-02-27T08:06:00.000-08:00எல்ல அண்ணாமலை:<BR/><BR/>( வேறொன்றுமில்லை - Hello Annamalai - என்று தூயதமிழில் சொன்னேன் :-) )<BR/><BR/>தனித்தமிழை, தூய தமிழை நக்கலடிப்பவர்களுக்கு, <BR/>தேவாரத்தையும், சம்பந்தப் பெருமானையும் பேசவே அருகதையில்லைங்கண்ணா!<BR/><BR/>//<BR/>// அதே வேளையில் சட்டையைக் கிழித்துக் கொண்டுத் திரிபவர்களுக்கு மேலும் வெறி பிடித்து, // <BR/><BR/>ஜடாயு எழுதியது மிகவும் நிதானமாக, 'கூலாக' இருக்கிறது. <BR/>எனக்கு என்னவோ நீங்கள் தான் இப்படி செய்வதாக தோன்றுகிறது. //<BR/><BR/><BR/>உங்க பார்வையே வேறுங்கண்ணா!<BR/>அது உங்கள் சார்பானதுங்கண்ணா!<BR/><BR/>அதனால அது 'கூலா'த்தாங்கண்ணா<BR/>இருக்கும்.<BR/><BR/><BR/>நமக்கு எது 'கூழு', எது சூடு, என்று<BR/>நல்லாத்தெரியுங்கண்ணா.<BR/><BR/>அதுக்குள்ள அவசரப்பட்டா எப்படிங்கண்ணா!<BR/><BR/>இப்பதானே கச்சேரிக்கே என்னை<BR/>இழுத்து வந்திருக்கீங்க!!<BR/><BR/>பொறுங்கண்ணா!<BR/><BR/>(சும்மா போகுது போகுது என்று<BR/> இருந்தால் ஏகத்துக்கும் ஆட்டம்<BR/> போடுதாங்களே...ம்..ம் ?? )nayananhttp://www.blogger.com/profile/12331165129048713846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19775829.post-71220628447649034952007-02-27T07:53:00.000-08:002007-02-27T07:53:00.000-08:00நயனம் என்ற சொல் வடமொழியா?<BR/><BR/>படித்ததும் சிரிக்க ஆரம்பித்தவந்தான்<BR/>இன்னும் நிறுத்தவேயில்லை.<BR/><BR/>சாதாரண மூனாம் வகுப்பைத் தமிழ்ப்<BR/>பள்ளிக் கூடத்தில் படித்தவர்களுக்கே<BR/>'நயனம்' என்ற சொல் சமற்கிருதம்<BR/>அல்ல என்று. நீங்க சராசரி அளவிற்கு தமிழாக இருக்கிறீர்கள் - தெரியவில்லையே!! <BR/><BR/>அது தமிழ்! <BR/><BR/>இப்பவாவது தெரிந்து கொள்ள வாய்ப்பை ஏற்படுத்திக் கொண்டீர்களே !<BR/><BR/>வாழ்த்துக்கள்!<BR/><BR/>மற்றவர்களிடமும் போய்ச் சொல்லுங்கள்.<BR/><BR/>(வெறும் சமற்கிருதத்தையும், அதற்குப்<BR/>போற்றி பாடுபவர்களையுமே படித்தால்<BR/>'தமிழ்' என்ற சொல்லே சமற்கிருதம்தான் என்று சொல்லத்தோன்றும். எனவே அப்பப்ப<BR/>கொஞ்சம் தமிழ் நூல்களையும் படியுங்கள்.)nayananhttp://www.blogger.com/profile/12331165129048713846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19775829.post-73357410633445419802007-02-27T03:21:00.000-08:002007-02-27T03:21:00.000-08:00// தமிழில் எப்படிங்க, *இயல்பாக* சமற்கிருதச் சொல் புழங்கும்? // <BR/><BR/>உங்க பதிவுக்கு "நயனம்" அப்படின்னு நல்ல சமற்கிருதச் சொல்லில் பேர் வச்சிருக்கீங்க இல்ல.. அப்படி, அப்படித் தாங்க! <BR/><BR/>"கண்" அப்படின்னு ஏன் பேர் வைக்கல? <BR/><BR/>// அது இயல்பாக ஒன்றும் புழங்கவில்லை.//<BR/>// கேள்விக்கு என்ன பதில்? // <BR/><BR/>பதில் தான் நயனம் ஐயாவே சொல்லி விட்டாரே!சராசரி தமிழன்noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19775829.post-79235372107150565152007-02-27T03:15:00.000-08:002007-02-27T03:15:00.000-08:00இந்தத் தலைப்பைப் பூங்காவில் பார்த்துவிட்டு ஏதோ நல்ல கதை என்று வந்தால், இங்கே சண்டை போட்டுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். என்னடா என்று நேரம் செலவழித்து எல்லாம் படித்துப் பார்த்தேன்.. <BR/><BR/>// வழக்கமான வடமொழி, பார்ப்பனம், திராவிடம், ஆரியம்போன்ற உங்களின் உளறல்களோடு, தேவாரங்களை வேறுஎழுதி, ஞான சம்பந்தர் என்ற அந்த மகானிற்கு இழுக்கையும் சேர்த்து வைக்கிறீர்கள். //<BR/><BR/>இது பெரிய பொய்யா இருக்கிறதே? அந்தப் பதிவில் சம்பந்தர் பற்றி எவ்வளவு அழகாக எழுதியிருக்கிறார். இழுக்கு என்று எதைச் சொல்கிறீர்கள்? <BR/><BR/>"சம்பந்தர் வடமொழியை வெறுத்தவர், வேதத்தையே வெறுத்தவர், அவரைக் கொளுத்தி விட்டார்கள்" (இன்னும் கொஞ்சம் விட்டால் அவர் சிவனையே வெறுத்தவர் என்று எழுதியிருப்பார்கள் போலிருக்கிறதே!) <BR/><BR/>இது போன்ற மோசமான பொய்களுக்கு நல்ல பதிலடி அல்லவா அளித்திருக்கிறார்! நீங்க சொல்லுவது சுத்தமா புரியல. <BR/><BR/>// இந்த மனநோயாளிகள் திருந்த வேண்டும். // <BR/><BR/>எனக்கு இப்ப சந்தேகம் வருது யாருக்கு மனநோய் என்று?<BR/><BR/>// அதே வேளையில் சட்டையைக் கிழித்துக் கொண்டுத் திரிபவர்களுக்கு மேலும் வெறி பிடித்து, // <BR/><BR/>ஜடாயு எழுதியது மிகவும் நிதானமாக, 'கூலாக' இருக்கிறது. <BR/>எனக்கு என்னவோ நீங்கள் தான் இப்படி செய்வதாக தோன்றுகிறது. <BR/><BR/>இப்படி ஒரு பிரயோசனமில்லாத கட்டுரையை இதழில் போட்டு அநாவசியமாக என் நேரத்தை வீணடித்த பூங்கா குழுவைக் கண்டிக்கிறேன்.அண்ணாமலைnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19775829.post-45296303755383174422007-02-22T19:14:00.000-08:002007-02-22T19:14:00.000-08:00என்னாங்க அய்யா மாருங்களே<BR/>கேள்வியா கொட்டினீங்களே.<BR/>//Cryptology என்றால் குறியீட்டு இயல் என்று சொல்லி,<BR/>கள் மாந்தி உளறும் பதிவு மேதைகள்,<BR/>Coding, Encoding, Symbolization CipheringDeciphering<BR/>போன்ற சொற்களுக்கு என்ன தமிழ் வைத்திருக்கிறார்கள்?//<BR/>இதுக்கு பதில் சொல்லுங்காணும்.<BR/><BR/>//இசுடாலின் என்று யாரோ எழுதுகிறார்களாம். எனக்குயாரென்று தெரியவில்லை ;-) அது இவருக்கு அருவெறுப்பாகஇருக்கிறதாம்.<BR/>சுவிட்சர்லாந்து என்று ஏறத்தாழ எல்லா ஏடுகளும் எழுதுகின்றன.//<BR/><BR/>ஒங்க தினமலரும் அப்படித்தான் எழுதுதுங்கிறேன்.<BR/><BR/>//1) தமிழில் எப்படிங்க, *இயல்பாக* சமற்கிருதச் சொல் புழங்கும்?<BR/>2) வேலியிலே போனதை வேட்டிக்குள் விட்டுக் கொண்டுஅது "இயல்பாகப் போகுது" என்று சொன்னால் நம்பும்படியாகஉள்ளதா?<BR/>3) தமிழில் சமற்கிருதம் புழங்குகிறதா என்றால் - ஆம் புழங்குகிறது - தமிழர்கள் புழங்குகிறார்கள். ஆனால் அது இயல்பாக ஒன்றும் புழங்கவில்லை.//<BR/>கேள்விக்கு என்ன பதில்?சின்னக் காளைhttp://www.blogger.com/profile/00104928994183887014noreply@blogger.com